Pokémon Plus

Ai gente... Corphish DE NOVO????
Tipo, sério mesmo????? ¬¬"
POR QUÊ??? POR QUÊ???
O Ash já tem dois Pokémon de Água em Unova, poxa. Use o diaxo do sapo feio azul caramba. Corphish *snort*
No final das contas, esse lance de darem tantos Pokémon pro Ash em Unova provou-se tão desfuncionou como imaginei que fosse. Um monte de bicho que não vai ser bem trabalhado, a maioria terá um momento só para brilhar e ser esquecido ao longo dos anos.
E isso quer dizer que a Dawn tem mesmo um Combee ._.
Eu achei que esses Pokémon do pôster estavam lá só pra decorar mesmo.
Agora começo a me perguntar sobre Eevee, Glaceon, Riolu e Pelipper.

Fora isso, o trailer animado de Black 2 & White 2 com certeza já tá chamando bastante atenção. Enquanto não dá pra saber se haverá um especial ou filme ou se é um só trailer, eu já achei ele mto bonito e promissor. A cena de Arcanine mordendo Seviper já é melhor que qualquer batalha de BW =P Exagero, eu sei.
Mas a Equipe Plasma aparece \\o//

Será que o anime finalmente vai trazê-los de volta?? Afinal vão trazer o Giovanni depois de tudo...

É bom ver os roteiristas reconhecendo quão miserável Trip funcionou como vilão e agora tentarem substituí-lo com outro.

Interessante tbm como eles reconhecerem o quão pouco impactante Alder foi. Cynthia está organizando um torneio onde Alder é o prêmio.

Sério, Best Wishes! vai entrar pra história como a maior decepção Pokémon. Quero ver como é que vai ser Best Wishes! 2

No anime, esse torneio mundial deve envolver contests, por isso Dawn vai para unova.
E será que esse seviper da foto é o da ER que foi libertado pela ER? Corphish de volta ao main time? Preferia quilava, bauleef ou totodile. Ou mesmo gible. Mas quem sabe corphish não evolua dessa vez, já que o tabú contra noturnos foi quebrado.

U_U

Sei que estou postando pro vento, mas saiu mais informações de BW2.
*Caitlin(a Battle Frontier de Platinum que virou membro da E4 em Black e White) vai aparecer como parceira do Torneio Mundial de Cynthia, o vencedor destas lutas vai enfrentar Alder.
*Ash vai ganhar um novo Rival e é nesse torneio que o Ash encontra Dawn. Essa parte da Saga ja é na segunda parte de Unova que se encontra nos games(Eastern Unova).
*Corphish volta ao Main Time do Ash.
*E segundo a fonte(a revista Famitsu), o plano de Giovanni é o maior plano da historia da ER.

http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/'Cattleya'_to_make_her_anime_debut_in_'Best_Wishes!_season_2'

E mais uma coisa ta ai o episódio do Tepig evoluindo
http://www.animeq.com.br/2012/05/pokemon-best-wishes-79.html

Pelo que eu li, essa fase começa dia 21 de junho. Os games saem dia 23 dessa mesma semana.

No caso , essa semana aparece o episódio aonde Ash enfrenta a Homika, que a julgar pelo ritmo dos ultimos ginasios ta com cara mesmo de ser o ultimo. Provavel que Dawn volta depois disso e Cynthia depois da Liga.

Quero ver as novidades que Dawn tera no seu time e na sua historia desde esse tempo, seria legal ver que ela conseguiu vencer o GF de Hoeen ou algo no estilo enquanto estava fora.
Agora olhando os spoilers dos games, muito provavel que vejamos a Bianca com esse novo visual, eu espero isso pelo menos e o Cheren sendo introduzido como Gym Leader. E os roteiristas vão perder uma oportunidade de ouro senão colocarem esse torneio mundial no anime, pelo menos uma historia assim seria mais interesante que qualquer torneio do Don George(Paul/Gary humilhando Trip seria Magicow *.*).

E outra coisa, segundo a bulbapedia a ER vai estar atras da Melloeta, então pelo menos um encontro deles com Dawn ja é alguma certeza.

Das batalhas e historias em Best Wishes tem melhorado as batalhas, tipo a Tag battle entre Juniper/Bianca Vs Cilan e Ash foram boas, os ginaios de Clay e Skyla(incluindo aqui o Cilan Vs Skyla)e o torneio do Donamite foram muito bons(sim, que houve algumas lutas bem xaropes no meio do torneio, mas...).
Houve uma melhora, mesmo que pequena, mas houve sim.
Ja o enredo, eu notei que quando a serie vai pelo lado Black White da coisa ela se sai bem, episódios com a Bianca, Cilan e similares foram bem melhores que quando eles tentam "inovar" com os plots da Equipe Rocket e alguns fillers sem noção como aquela coisa esquisita do cabelo afro.

Essas novidaes me fizeram sentir vontade de jogar a serie denovo, pena que não tenho mais um Ds e minha coleção de Pokemon alem de o 3ds estar meio inviavel pra mim.

Essas novidades de Black 2 & White 2 foram mto empolgantes!
Essa ideia de um lugar onde se pode enfrentar de novo todos os Treinadores importantes dos outros jogos é ótimo *-*
Sobre o anime, fiquei mto feliz com tudo *-*
Eu não acho que Dawn volta como protagonista, mas seria ótimo se isso acontecesse! Entretanto, eu acho que antes de a Dawn voltar, o anime precisa voltar a ter o mesmo estilo de DP. Eu não gosto do Ash e da Equipe Rocket de BW nem de suas batalhas nem de sua falta de história.
Não basta trazerem Cynthia e Dawn de volta para destruírem ambas como personagem.
Eu fiquei empolgado, mas confesso que tenho medo de tudo parecer estranho e sem graça. Porém, tudo pode melhorar também! Ash pode voltar a ser mais esperto, as batalhas podem ficar melhores e a possibilidade de retorno do Giovanni para finalmente nos darem um desfecho decente pra história dele e dos Rockets em Unova é uma ótima coisa.
Enfim, eu pretendo assistir ao primeiro episódio de BW2 sem terminar o BW atual pq esse lixo é difícil de aguentar.

Bom, eu não quero que Dawn tenha pego Pelipper e Combee @_@"
São, tipo, Pokémon tão palhas e sem graça. A menos que por algum motivo milagroso eles tenham conseguido tornar os dela interessantes.
A ideia dos iniciais de Ash evoluírem nunk me pareceu impossível, mas confesso que comecei a achar que só Tepig passaria da primeira fase já que Snivy enfrentou o Servine de Trip - quem é ele mesmo?

Enfim, esta saga pode ser muuuuito interessante. Será que teremos a participação dos outros personagens da série, afinal Brock e Misty tbm estão nos jogos BW2? Será que reveremos os antigos Pokémon de Ash??? E Paul???
E, tipo, QUANDO isso vai acontecer pq eu acho que os jogos serão lançados tipo em julho agora, certo? Mas o Ash ainda nem pegou a última Insígnia!

DAWN?!?! YEAH, MAN, finalmente uma boa notícia! CYNTHIA?!?!?!?! F#*$ YEAH, MAN! Finalmente uma ÓTIMA notícia! Oshawott ainda está lá, então, no máximo, creio que snivy e pignite podem passar pra forma final. Deus, como eu espero que o Ash pegue aquele riolu e aquele eevee, pra realizar meu sonho de ver ele usando lucario e espeon... Enfim, talvez esse torneio signifique que Ash fará uso de todos os pokemon disponíveis dele. Segundo disseram, Giovanni está bem envolvido no plot de Best Wishes 2. Espero que a Cynthia e a Dawn também.

Alias, esqueci de falar, mas se bem me lembro pelo menos games Drayden era o prefeito da cidade dele.

E SAIRAM SPOILERS DO QUE VAI ACONTECER EM BW APOS A LIGA!!!!

http://cdn.bulbagarden.net/media/upload/7/77/CoroCoro_June_2012_1.jpg

DAWNIE E A DIVA CYNTHIA ESTÃO DE VOLTA!!!!!

OMG PQP,

Agora sim mais do que nunca eu quero que essa desgraça de Best Wishes acabe logo.

Detalhe:mais alguem notou Ash com os tres starters evoluidos??? O.O

tem uns spoilers mais é do jogoe seria bom se algumas coisas dessa fase viessem ao anime comoa Liga dos campeões e o design novo de Bianca.
http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/CoroCoro_reveals_new_information_o...

Vivian, a Misty não tem medo de TODOS os Pokémon Insetos.
Ela não tem medo de Butterfree, Venonat, Ledyba, Scyther, Venomoth... desses mais "fofinhos". Em geral, são os Insetos mais feiosos e "gosmentos" que a assustam tipo as larvas, Beedrill, Spinarak, Ariados...
Episódio com Misty pegando um Surskit é algo que eu não quero ver - e felizmente não tem mtas chances disso acontecer. Ela tem mto bicho que nem teve tempo de aparecer, como Azurill, Luvdisc e Horsea. Talvez mostrar ela reagindo ao Pokémon talvez fosse interessante, mas não é algo que me interesse rly.
E já vimos ela lidar com o medo de Gyarados, então seria só um repeteco desnecessário.

Sobre a nova aquisição de Iris, não é algo que me deixa feliz. Primeiro pq ele é um dos Pokémon mais odiados da por mtos odiada V Geração - aliás, devo dizer que fiquei um pouco surpreso em saber que B&W vendeu menos que D&P, mas isso só mostra o quão pouco apelo esses novos Pokémon tiveram com o público (a maioria das pessoas joga pelos Pokémon, não pela história/gráficos/batalhas). Segundo pq tbm acho uma aquisição completamente nada a ver e que torna o objetivo de vida de Iris algo sem sentido! Então ela quer ser uma Mestra de Pokémon Dragões tendo apenas um Dragãozinho e bichos que não combinam com ela. Além disso, é triste ver ela receber um Pokémon de Gelo sem graça e já evoluído - diminuindo as chances de se mostrar ela o treinando, que é a coisa que ela menos faz nesta série mesmo com Axew, por exemplo, e Emolga e Excadrill - e que o Trip já tem em algum membro da sua linha evolutiva!

Sobre o episódio da semana: me pareceu um episódio sem foco. Queriam fazer um episódio de introdução do Brycen, mas não tinham mtas ideias de como trabalhá-lo. Aí criaram a rivalidade do nada do Krokorok com os Pokémon dele, aí fazem uma competição besta e então do nada tem um Volcarona sendo perseguido por um caçador para encher a metade final do episódio - a Equipe Rocket faz falta nessas horas né.
E os Líderes de Unova tem todos uma profissão:
Cress, Chili e Cilan são garçons.
Lenora é uma diretora de biblioteca e museu.
Arty é um pintor.
Elesa é uma modelo.
Ricaço caipira do subsolo é um escavador ricaço.
Skyla é uma piloto.
E Brycen é o quê??? Ninja com um estilo de moda diferente??? Bailarino do gelo???

Sobre o episódio da semana no Brasil: "Salvando Darmanitan do sino!", eu devo dizer que já me acostumei às vozes de Agatha Paulita e Alex Minei com Iris e Cilan, respectivamente, assim como os próprios dubladores já parecem mais à vontade em seus personagens.
Entretanto, Isabel de Sá me decepcionou. Ela tá usando um tom horrível pra Jessie! Sério, toda vez que a Jessie fala ela soa como uma adolescente com uma voz meio estranha. Ela tá tentando usar um tom mais suave para a personagem que não combina, simplesmente! Os Rockets estão mais sérios, supostamente mais malvados, então vê-la tentando um tom equilibrado, mas menos malvado é estranho. O Márcio Araújo tá melhor nesse sentido, mas toda vez que eu vejo um episódio da 4ª temporada em comparação, eu tenho a impressão de que ambos Jessie e James eram dublados com uma voz mais ameaçadora quando eram alívio cômico.

Eu não comentei o episódio da semana passada, "Snivy joga duro!", mas fez mais sentido pra mim entender como Cilan chega à conclusão repentina de que Snivy foi abandonada. Ele só diz isso depois que ela usa o Tempestade de Folhas, que é um golpe que ela só aprende num nível alto - na época, que vi o episódio não sabia disso ainda -, concluindo que para saber um golpe alto assim ela provavelmente foi treinada por alguém e então Iris conclui que ela deve ter sido abandonada pq aparentemente é algo que Snivy normalmente fazem. O estranho é que eu ainda não entendo como um Pokémon abandona seu Treinador e se livra do vínculo da Pokébola sozinho (ou seu Treinador concordou com isso e a libertou? Ou ele ficou puto e quebrou a Bola?). O estranho é que se o Treinador dela a ajudou a aprender a Tempestade de Folhas, ele não devia ser tão fraco assim. Afinal de contas, com Ash ela ainda não aprendeu nada novo e parece mto feliz com ele.
Por outro lado, o fato de ela ter abandonado o Treinador me faz pensar que a atitude dela ao querer ajudar Tepig a se livrar do Treinador que a abandonou um tanto hipócrita, já que ela é uma abandonadora ela mesma.
Ou será que Cilan e Iris interpretaram tudo errado? Já que fizeram uma história pro abandono do Tepig, eu não acharia ruim se eles fizessem um explicando melhor esse lance da Snivy, de como ela é "tão forte" e tal - acho engraçado como os roteiristas fizeram dela a Pokémon com menos batalhas e vitórias em relação às criancinhas do time, Oshawott, Tepig e Scraggy.

Aliás, Willian, já que vc tem contato com a Elaine agora, poderia avisar pra ela, assim, com carinho, claro pra ela tomar mais cuidado com as frases que ela traduz pq acho que no episódio da Snivy E no do Darmanitan, ela transformou frases negativas em positivas e vice-versa. Tipo, no episódio do Darmanitan a Enfermeira Joy diz que o Darmanitan e os Darumaka no início não eram mto mto amigáveis com as pessoas da cidade - mesmo que a imagem mostra nitidamente os Darumaka e o Darmanitan brincando com as pessoas da cidade -, o que compromete o episódio INTEIRO.

Além do mais, "here you go", ela traduziu como "aqui vai você!", quando Iris mostra a bandeja de frutas para Ash, mas naquele contexto here you go seria melhor traduzido como "Aqui está".
Cara, sério, ela é uma PÉSSIMA tradutora. PÉSSIMA. Simplesmente. Mas vc não precisa dizer isso pra ela, claro rs

Scraggy, Pignite e Krokoroculos vão pro Ginasio.
Quer dizer, gostei da escolha, sem Pikachu e apenas coisa de Unova.

E depois de anos(literalmente) uma nova adição ao time da Iris.
http://i15.photobucket.com/albums/a363/SonicAngel948/Bulbapedia/57612343...

Então podemos confiar que ele está mesmo ajudando a Elaine agora.
Nossa! Agora que eu fui entender que DON-AMITE era uma junção de Dynamite e Don George.
O nome Clubsplosion tem uma pronúncia beeeeem mais complicada, convenhamos, mas parece fazer sentido com Club e Explosion. Com isso, tbm há uma certa implicância inexplicável da TPCI em usar Don no nome desses eventos pq é a segunda vez que eles mudam e enquanto eu consigo ver um motivo pra isso em Don Battles, eu não consigo ver um aqui.

Esse lance de um Pokémon evoluir e aprender um golpe novo e vencer dois oponentes com golpes que nem são super-efetivos, incluindo sua última forma evolutiva, eu tenho dificuldade de engulir.
Aliás, quando sair o episódio na Pocketmonsters, vcs me avisam? Eu perdi o endereço do site...
O arco do Lugia é 5ª temporada, Master Quest.
Sobre a animação, os episódios recentes que eu vi tiveram uma queda nesse sentido. Começaram a usar a coloração digital e relaxaram nos traços. Parece que quanto mais digitalizado o anime foi ficando, mais relaxados os traços. Tipo, tem episódios de HD de Pokémon que dão vergonha.

Oh eu aqui de novo!!!
O lance é que eu estava vendo mais episódios de Pokémon - Johto League Champions e eu precisava comentar. Ocorre que é a minha saga menos favorita, mas os episódios mais recentes que eu assisti tem sido bem bacanas.

1.O rebelde Wobbuffet (Wobbuffet! Então é isso?)
2.Estou dodói (O desmaio de Brock/Takeshi! Perigo no acampamento!!)
3.Gigantes do ringue (Feraligatr/Ordile VS Blastoise! A batalha de sumô!!)
4.O Poké-intérprete (Ele pode falar com os Pokémon!? As palavras e os sentimentos dos Pokémon!)
5.Fanáticos pelo controle! (Golbat VS Jessie/Musashi, a Rainha Mascarada! A batalha nas ruínas!!)

Esses cinco episódios são mto bacanas, em especial "O rebelde Wobbuffet" e "O Poké-intérprete".
Eu sei que mta gente pula a 4ª temporada por ser bem chata e tal, mas se vcs nunk viram, assistam. Cara, eu achei que "O Poké-intérprete" é com certeza um dos melhores episódios da série! Sério, é um dos episódios mais inteligentes da série! Tipo, sensacional, de verdade.
Eu admito que eu chorei no final. Pikachu e Meowth tão *-*
É um episódio que me lembra pq eu gosto de Pokémon.

Sobre "O rebelde Wobbuffet", qdo vc vê um episódio atrás do outro como eu tenho feito, o fator repetição da série fica mais evidente. "As pedras roubadas!", "Quem espera sempre alcança" e "O rebelde Wobbuffet" são três episódios seguidos com planos mirabolantes da Equipe Rocket. Eu particularmente acho mto interessante como em "As pedras roubadas" Jessie, James e Meowth montam um plano de fuga mto inteligente pros padrões usuais dele - e fazem isso com humor e sendo badasses, sem precisar de apelar pros personagens sem humor deles em BW.

Aí de novo em "Quem espera sempre alcança" - o episódio focado no infame Dusnparce que é tão excluído que nem os roteiristas do anime sabem que ele é do tipo Normal e ficaram dizendo que ele era do tipo Inseto - tem outro plano deles como foco...

E "O rebelde Wobbuffet" tbm tem plano da ER como história central, mas tbm é mto legal ver como eles se relacionam o ladrão que usa o Golem lá e como Wobbuffet se envolve na história - o título do episódio em PT, porém, não faz o menor sentido.
Mas enfim, tem coisa boa na 4ª temporada!

Pois é, de uma certa forma o episódio tem mais a ver com o Charmander do que com Paul e o Chimchar, ate a forma de encerrarem a historia do Suwamma é a mesma do Damian.
E Snivy que ajudou a Tepig evoluiu, com o apoio dela.

LOL, e eu vi errado ou o episódio teve uma gozação com Phoenix Wright??

Epa! Esse negócio de aprender dois golpes de uma vez após evolução é bem exagero mesmo. Em DP, houveram situações como essa - Gliscor aparecendo com Screech e Fire Fang como novidade num único episódio, sendo o Fire Fang o novo "oficialmente aprendido" - mas não numa batalha como recurso de apelo assim.
Eu realmente espero que seja só Fire Pledge, embora concordo que não tenha graça de usar sozinho E ele sabe o Lança-Chamas como golpe especial de Fogo forte.
Tbm tenho saudade do tópico de batalhas de Ginásio. Reassistir à série e não ter onde comentar as lutas é palha.
Por falar nisso, tô na reta final da 4ª temporada \\o//
Doido pra chegar em Master Quest *-*
E ver Cyndaquil VS Steelix, os arcos de Lugia e Gyarados vermelho, a volta de Charizard, as estreias de Lance e Eusine *-* E Phanpy e Larvitar *-*

Tenho saudade do tópico de batalhas de ginásio do Hikaru. Aquilo faz uma falta imensa. E Sir, eu não fui sarcástico. As três páginas de mangá que mostram a evolução do tepig contra o emboar do Suwama, segundo a tradução de alguém da Serebii, diz explicitamente que pignite de Ash usa fissure (acertando um soco no chão) e finaliza com fire pledge. Ou o cara traduziu as scans errado, só saberemos depois de amanhã (pra mim, pareceu earth power). Se bem que a tranquill usou wing attack (que não aprende normanlmente) pouco antes de evoluir, então, acho que tá valendo tudo. Ainda assim, é meio palha usar um golpe pledge sozinho, quando a graça dos pledges são os combos.

A ultima vitoria de Snivy foi contra Langley na Don Battle e contraa Gothorita duma personagem do dia.
Confesso que eu preferia ver Ash usando um dos reservas dele nessa luta, parece ate que é só evoluir eles somem novamente.
É tão estranho isso, o time de Unova os Pokes que lutam ficam no seu estagio inicial e os que mofam na Pokebola estão todos evoluindo. Se o Sir ainda tivesse o Guia de batalhas ia ser uma coisa tão bizarra se dedicada aos Pokes dessa região.

E concordo com a Vivian, Suwama é bem mais cruel que o Paul, alias Paul não era cruel exatamente mais sim do tipo que força o seu Pokemon ao limite.
Quando ele via que ele não correspondia ele soltava ou dava pra alguem como foram com Chimchar e Azumarill.
Pela sequencia em um dos Previews quando Suwmama ve o Tepig ele joga lee longe que acaba indo pro colo do Ash.
Acho que ele usar um Emboar é mais pra ajudar na pressão Psicologica, porque a principio o Tepig parece não revidar golpe nenhum na batalha.

E Fissure é um golpe banido do anime, depois do Tauros do Ash no anime, ninguem mais usou esse ataque. E isso foi la nas ilhas Laranja.

O suwama me lembra muito mais o Damian que o paul. O Damian estava rindo e dizendo que o charmander ia apagar sua chama, sendo que se isso acontecer, ele morre. O Suwama deixou o tepig amarrado e amarrou sua boca sem se importar se ele iria morrer de fome ou não.
Pelo que vi no bulbagarden, snivy vai se oferecer para batalha para dar apoio psicológico ao tepig, o que acho bem legal, ela se importa com o colega de equipe. E até que faz sentido a escolha de snivy, pois ela pode usar atract e imobilizar os oponentes.
Seria legal se snivy também aprendesse seu pledge na batalha, assim poderiam criar o oceano de fogo e deixar a vitória mais justificável. E já está confirmado que pgnite vai aprender fissure? Acho que ele não aprende o golpe nos jogos... talvez em BW2?

Agora, convenhamos né, o cara joga Tepig fora, consegue um Emboar E um outro bicho feio lá pra perder para Tepig e Snivy. Mta noobice ou forçação de barra típica de BW???
Quando eles reciclam as histórias, eles sempre mudam de alguma forma. O Treinador de Charmander, por exemplo, é derrotado pelo próprio Pokémon que se rebela fisicamente contra ele, enquanto o lance com Chimchar envolvia Ash e seu rival principal.

Sim, eles falam no curta-metragem do 3º filme que se passou um ano.
MAS... Ash ainda tem 10 anos. =S

A Elaine não é arrogante. Eu nunk conversei com ela. Eu até imagino que ela seja simpática, mas ela é ignorante e preguiçosa, rly.
Cara, a mulher não consegue traduzir algo simples como "bold and spicy". E eu não ajudo gente que ganha sem fazer trabalho decente, simples assim - e olha que eu colaborava com a Plus na época em que eles criavam as listas pra ela.

Eu fiquei MUITO feliz de terem dado um design completamente creepy pro antigo dono do Tepig. Um menos rival arrogante metido a superior e algo mais maníaco assassino. BW tem uma coleção de erros de designs de personagens com mais-do-mesmo, então é ótimo ver alguém diferente ali pra variar.
Eu tô até ansioso por esse episódio do Tepig, pra falar a verdade.
Aliás, esse episódio duplo do Carracosta só valeu pra ver o Carracosta versão anime mesmo né - que é mto massa, diga-se de passagem - pq a historinha foi super desinteressante.
Nem o momentinho Terra Nova ali com eles visitando brevemente o mundo Pokémon pré-histórico salva.

Ja basta o meu serviço pra trabalhar pelos outros.
Se com seilaquantotempo de estrada ela ainda precisa de quem ajude a TRADUZIR titulos de episódios em ingles, é porque essa não é a area dela.
Alias, se bem lembro pelo que o Sir mencionou a alguns tempos essa mulher é extremamemnte arogante, logo essa historia é esquisita, alais ela faz o trabalho dela tão bem que cada vez mais eu tenho passado a acompanhara serie em seu idioma original. Sem falar no atraso que Branco e Preto esta em relação ao Japão/EUA, capaz de vermos esses episódios dublados apenas em 2014.

Bom, e no meu ultimo post esqueci de colocar o link do episódio.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Yjpsf995ZIs

Este é um que parece interessante, e felizmente o Suwamma é bem diferente do Paul, por mais cruel que ele fosse eu acho que ele não faria algumas das coisas que o treinador do Tepig fez.

1509 The Mighty Accelguard to the Rescue!
1510 A Call for Brotherly Love! - Uma chamada para o amor fraternal

1511 Stopping the Rage of Legends! (Part 1) - Acalmando as lendas
1512 Stopping the Rage of Legends! (Part 2)
1513 Battling the King of the Mines! - Enfrentando o rei das minas!

1514 Crisis at Chargestone Cave! - A crise da caverna Chargestone
1515 The Excitement of Exchange Evolution! - A gratificação de uma evolução por troca
1516 Explorers of the Hero’s Ruin! - Exploradores das ruinas do herói
1517 Battling the Bully! - Enfrentando o vândalo!
1518 Baffling the Bouffalant! - Enfrentando os boufallant!
1519 Cilan Takes Flight! - A decolagem de Cilan!

1520 An Amazing Aerial Battle! - Uma surpreendente batalha aérea!
1521 Climbing the Tower of Success! - Escalando a torre do sucesso!
1522 The Clubsplosion Begins! - A clubesplosão começa
1523 Search for the Clubultimate! - A procura pelo derradeiro do clube
1524 A Clubsplosion of Excitement - Uma clubexplosão de excitação!

Vou ate ficar quieto... u_u

Bom, pelo preview o Tepig age com o Swama o oposto do que o Chimchar com Paul que queria se provar a todo custo.
Praticamente nem luta e só apanha, o cara ainda faz questão de huimilhar o Porco na frente do Ash. Tipo pressão psicologica.
Seria interessante se esse treinador aparecesse mais pra frente em algum momento da serie.

A Elaine me disse que o script dos episódios em inglês é bem diferente do inglês e que DRILL RUN se chama agora Broca Veloz, e me conto que ja traduziu varios filmes e séries com CSI Investigação Criminal, Millenium os homens que nao amavam as mulheres e outros...